in favor
美 
英
英汉解释
例句
Trade between these Asia-Pacific partners is now worth $60 billion a year, much of it in favor of Australian mining companies.
这两个亚太大国之间的贸易额现在每年达到600亿美元，其中大部分是澳大利亚矿业公司的对华出口。
One of the longest-running spousal debates may now be settled in favor of men and for the sake of little boys.
夫妻间有关是否该掀起马桶座圈的长期论战也许要以男方的胜利而告终了，而这都是为了孩子着想。
Think of the scientist trying to cure cancer who sacrifices leisure and relationships in favor of time spent in the laboratory.
想想那些试着治愈癌症的科学家，他们牺牲了休闲和社交时间而泡在实验室里。
You cannot be in favor of your own values, which are at a distance from the values that you espouse.
不能只对自己的价值观有利，而和周围人的价值观形成一定的距离。
A poll on the micro blog of Sina. com showed that 74 percent of respondents were in favor of the ending which had been leaked.
新浪微博的一项调查显示，74%的调查对象喜欢网上流传的结局。
Due to personal prejudice against him, the general manager vetoes the overture although the majority of the company is in favor of him.
尽管公司大多数人都支持他，但由于个人恩怨总经理还是一票否决了他的提议。
Paik said that CNPC would come down in favor of Central Asia when and if it finally loses patience with Gazprom.
Paik称，如果中国石油集团对Gazprom最终失去耐心，就将转向选择与中亚合作。
Unfortunate being, once make great efforts not to welcome the result coming to be in favor with the general public.
可惜的是，曾经的努力并没有迎来众望所归的结果。
The Indian Prime Minister is said to be in favor of trying to build bridges with Pakistan.
印度总理表示将在试图与巴基斯坦建立桥梁的青睐。
Heavy foundation has a tendency to emphasize wrinkles and pores, and most women avoid it in favor of a bit of blush.
太厚的粉底可能会加重皱纹、增大毛孔，所以大部分法国女人尽量避免使用粉底，只是涂点腮红。
No wind blows in favor of the boat which has no port of destination.
顺风不载无目的港之船。
They consider it important to be able to swap out any layer of the system in favor of alternative implementations.
他们非常看重在任何一个层次对系统进行替换，以保证另一种解决方案的可行性。
But in a year when many Republicans are sheddingthe establishment mantle in favor of Tea Party populism, it doesn't seem to beworking.
但是在这一年里，很多共和人士摆脱了当局的庇护支持茶党平民保守派，但是并没有起作用。
To halt the Yangtze crossing, the Kuomintang had a navy and an air force. Outwardly, the odds appeared in favor of Chiang Kai-shek.
而国民党却有海军和空军来阻击共军渡江，表面看来力量对比似乎对蒋介石有利。
They are not in favor of that of a student to be independent thinking, This is simply an out and out heresy.
他们很不赞成，认为一个学生要独立思考，这简直是不折不扣的异端。
However, one of the most prominent figures in wiping out the deadly, disfiguring disease is in favor of destroying all remnants of it.
然而，在消除可怕的致命疾病方面最权威的科学家中，有一位支持摧毁所有剩余病毒的计划。
It seemed to be some sort of knee-jerk reaction to tradition, throwing away the controls and standards in favor of anarchy.
它看起来就像某种对传统的下意识反应，丢掉控制和标准而偏爱混乱。
To politicize trade issues or to get too emotional about them does not help solve problems, therefore we are not in favor of such practice.
反之，将经贸问题政治化、情绪化，则无助于解决问题，我们不赞成这样的做法。
Some project managers (PMs) seem to forget traditional PM rigors in favor of the Agile principle of "the customer is always right. "
某些项目经理（PM）好像是忘记了传统的PM对于“客户永远是正确的”这一敏捷法则的严格性。
If she votes in favor of the bill, she will look more like a centrist and be in good standing with the voters during the next election year.
如果她投票赞成，那么她就树立了一个比较温和的中立派形象，并且在接下来的一个选举年中在选民中营造良好的声誉。
A point currently in favor of the discrete system is the general understanding that it enjoys among analysts.
目前对离散系统有利的一点情况乃是分析工作者喜欢它。
One argument in favor of supporting agricultural prices is that it stimulates agricultural technology and boosts crop yields.
有一种观点认为农业价格支持可以刺激农业技术的发展并提高作物产量。
In our internal deliberations he spoke in favor of reducing defence expenditures.
在内部讨论时，他表示赞成削减军事开支。
Yet they seem ready to push this legislation as a way to block offshore drilling while appearing to be in favor of it.
然而，他们看似着手推行貌似获得支持的立法来阻止近海取油。
But, as you can see, it's very easy to avoid this kind of mental work in favor of trading with an undisciplined, random approach.
但是，你也能看见，没有纪律，任意交易的方法更轻松，不必努力。
A year later, Ms. Shao succeeded in asking a court in Shanghai to rule in favor of her application for divorce.
一年后，邵真向上海一家法院要求离婚，法院最终做出了对她有利的判决。
Wei old said he was no in favor of his wife that his old, and no worth a daytime out so hard.
魏老说他不赞成他的妻子，他老了，不值得一白天这么难。
It was crucial that WIPO programs did not de-jure or de-facto mandate any of these activities in favor of proprietary software.
WIPO的计划不在权利上或事实上把这些活动中的任何一项委托给所有权软件至关重要。
It has hard buttons and a square shape again (the last model nixed both in favor of a smaller design).
它使用按键按钮，再次回归到正方形的外型（原先那款为缩小尺寸而放弃了这两种设计）。
Readers, would you steer your kids away from an elite school in favor of a state school, even if you could afford the former?
读者朋友，你愿意让孩子放弃名校目标而上州立大学吗，即使前者昂贵的学费对你来说不是问题？
He said he was in favor of the plan and so said the rest of us.
他说他赞成这个计划，我们其他人也这么说。
If you're not willing to give up some freedoms (or at least the conveniences you grew up with), you must be in favor of child abuse.
如果你不愿意牺牲一些自由（或者至少牺牲一些“方便”）的话，你肯定会被别人指为虐待儿童。
The Representative went on to say that FSF Europe was also strongly in favor of protecting the public domain from re- privatization .
该代表接着说，FSF欧洲分会也强烈赞成保护公有领域，不要使之重新私有化。
the nation was thrilled, shocked and sympathetic. whether he would abdicate in favor of his brother became the question of the hour.
举国上下都感到激动，震惊。放弃王位，支持他的兄弟当前热门话题。
There was no hard evidence to support either side's claim, but a local court ultimately ruled in favor of the woman.
没有有力的证据支持双方的说法，但是当地法院最终的裁决偏向了妇人。
Lastly, we have no sort of experience in favor of force as an instrument in the rule of our colonies.
最后一个理由，我们根本没有将武力作为工具来统治殖民地的经验。
But it surfaces in other ways too, like not taking responsibility for moving work forward or punting in favor of trying to reach consensus.
除此之外，它们也常以别的方式出现，例如不为推进工作进程承担责任或毫无根据地赞成试着达成共识。
That's the danger for a TV network that offers so much online content: that people will turn off the TV in favor of the computer.
对一家电视网来说，提供这么多在线内容是危险的：人们将会关上电视，打开电脑。
But if it is executed professionally, it can tip the odds in favor of making a good decision, and those odds are what our life is all about.
但是，如果按专业化的方法进行，它可以让几率偏向于做出一个好的决定，而那些几率就是我们人生最为重要的。
In most cases, he adds, "judges are always going to . . . rule in favor of the children when there has been evidence of misconduct. "
他又补充说，“在大多数类似案例中，如果有对儿童的不当行为的证据，法官总是会作出对孩子有利的判决。”
A few days later, she testified before a legislative subcommittee in favor of a bill requiring drug testing of high school athletes.
几天后，她在立法小组委员会面前作证，支持对高中运动员进行药物测试的法令。
To abide by rules, he abandoned his style of abstracts in favor of that of academics abroad.
为了遵守规定，他放弃了他自己写摘要的风格，转而采用了国外学者们的风格。
The general opinion is in favor of him .
几乎全部的观点都支持他。
